Skip to content

« Antibio, ça résiste… Tous concernés, tous actifs ! » maintenant en version anglaise

En novembre 2025, à l’occasion de la Semaine mondiale de sensibilisation à la résistance aux antimicrobiens, le méta-réseau PROMISE et ses membres-partenaires mettaient en ligne le site web interactif « Antibio, ça résiste… Tous concernés, tous actifs ! », s’adressant principalement aux professionnels de santé des 3 secteurs (Homme – Animal – Environnement).

Suite au succès dont ce site web interactif a fait l’objet dès sa mise en ligne, une version anglaise est maintenant disponible depuis le 30 avril ! La traduction a été sémantique mais également adaptée à la culture anglosaxonne.

L’objectif de ce site est d’apporter une approche synthétique multi-secteur des connaissances actuelles sur l’antibiorésistance et les moyens de la prévenir, favorisant ainsi l’acculturation de chacun aux autres secteurs, pour lutter efficacement et durablement contre la résistance aux antimicrobiens.

Il s’adresse principalement aux professionnels de santé des 3 secteurs (Homme – Animal – Environnement). Pour espérer freiner la dissémination des résistances entre hommes, animaux et écosystèmes environnementaux, seule une approche holistique One Health impliquant des professionnels des différents secteurs semble pouvoir faire la différence. Le grand public trouvera aussi de nombreuses informations utiles, des renseignements pertinents et des conseils pratiques concernant l’antibiorésistance et le concept « Une Seule Santé ».